5/08/2012

花絮+感言

05/08/2012: Lianala La (張瑞娜) wrote:
看到一封封email,也看到了一股股熱忱忱的情誼....猶如陳年美酒愈老愈香醇....讚!
====================================
05/08/2012: Denise Young (蕭銀珍) wrote:
I  appreciated you guys put into so much hard work and energy for all these pictures to share with us every time. No doubt, they always will be our  great memories & enjoyment to treasure for every moment in our life. 
====================================
05/08/2012: Bick Lee (李綺碧) wrote:
Amazing!  I did not know that Ty Ong is a three languages poet.  It is kind of depressed to find out some old classmates had left us from the Minh Vien Year 1974 Classmates Record! 
Thanks for everybody who spared your precious time to be together.  Ty Ong had expressed all my wishes on his poetry..... 
bick
====================================
05/08/2012:  Ty Ong and Quyen Vuong 王麗娟與翁德釗(亞海) wrote:
Wish all healthy and happiness.
C&P
 
Nhà họ Lý trăm hoa đua nở
Rồn rả tiếng cười trường Minh Viễn
Mấy năm tan rả tưởng đã hết
Đâu còn hội ngộ như hôm nay.

Đây kìa ! đông lắm người xưa củ.
Hương xưa, sắc củ vẫn vẹn toàn
Măt mừng, tay bát, ôm chào  hỏi
Tuyệt vời ! vui quá, thật là vui !!!

Còn mạnh khỏe, sao không gặp nhau
Để cùng nhau ôn lại ngày nào
Để cùng nhau miệng chào, tay bát
Để nghe tiếng nói cười thán thương.
 
Cuộc hộp nào rồi củng phải tan
Chốc nữa đây, ta sẽ tan hàng
Cuộc vui này xin ôm trọn vẹn
Để rồi cùng hẹn gặp lại sau.
 
但願人長
明月幾時有 把酒問青天    
不知天上宮闕 今夕是何年
我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇
高處不勝寒 起舞弄清影 何似在人間
轉朱閣低綺戶照無
不應有恨何事長向別時圓
人有悲歡離合 月有陰晴圓缺
此事古難全 但願人長久
千里共嬋娟
我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇
高處不勝寒 起舞弄清影
似在人間
 
轉朱閣低綺戶照無
不應有恨何事長向別時圓
人有悲歡離合 月有陰晴圓缺
此事古難全 但願人長久
千里共嬋娟
 
May We All be blessed with Longevity?
When will the moon be clear and bright?
With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.
In the heavens on this night
I wonder what season it would be.
I'd like to ride the wind to fly home
Yet I fear the crystal and jade mansions
Are much too high and cold for me.
Dancing with my moonlit shadow,
It does not seem like the human world.
The moon rounds the red mansion,
Stoops to silk-pad doors,
Stoops to silk-pad doors,
Bearing no grudge,
Why does the moon tend to be full when people are apart?
People may have sorrow or joy, be near or far apart
The moon may be dim or bright, wax or wane,
This imperfection has been going on since the beginning of time
May we all be blessed with longevity?
Though thousand miles apart we are still able to share the beauty of the moon together.
====================================
05/07/2012:  Coco 吳愛基 wrote:
謝 謝 大 家 , 尤其是瑞意,瑞娜的熱情招待,打擾了!碧雲的百忙中送來美味的上海菜, ‧老同學難得聚在╴起,確實是人生一大樂也! 更謝各位準備美味食物,我和美華再說聲: 謝謝大家.
====================================
05/07/2012:  Anh Ha 陳雪玲 wrote:
Dear all:
I really appreciate and thank you all my old friends to arrange this birthday surprise for my "老公". It was warm and unforgettable.
Thanks Cindy & Sean , your warm house gave us a chance to have a nice reunion, we are free to talk, eat , play, and fully enjoy!, thanks again for
every body's effort to  make this reunion successful ! Looking forward to next gathering party :P
Cheer
Anh
====================================
05/06/2012:  Ha Bac 何博 wrote:
每一次的聚會, 總希望能够滴水不漏的錄下現塲的一切動態和歡笑, 原來當我們聚在一起的時候, 是那麼的無憂與快樂, 友情無比珍貴,但願各位多運動注意健康, 大家才有機會常見面....
謝謝大家今晚為我安排的生日surprise, 和你們歡渡56歲生日人生一大快事也!
何博

====================================
05/07/2012:  My Hoa Phu 符美華 wrote:
谢谢大家,
这是我的第一次,第一次在你们的圈圈内,你们给了我那么多那么多的爱,我非常的感动,也深深的感受到你们亲切的关怀。尤其当我知道自己的血压是那么的高的时候,心中充满了恐惧,因为我一直忽略了它,所以那天晚上我的心情是非常不安,真多亏有你们在我身边,谢谢你们的安慰,帮助,鼓励。。。。。:) vui vẻ
今早,我姐姐给我量了血压是158/88, 我的确是有高血压了,但是现在我已有准备,我会面对它,我会勤力的做运动,打何博教我的3招太极,还有世东教的气功,还有我也会听爱姬话早睡,听瑞娜话减肥:)) cười ngoác miệng。希望有机会再跟你们见面的我会是一个实在,健康的我。
谢谢你们,我非常非常爱你们:x yêu thế。。。。。。。。
美华

====================================
05/07/2012:  Denise Young 蕭銀珍 wrote:
Thank you Cindy & Sean for your warm hospitality. I really enjoyed seeing all our MV friends. It was such a memorable night for us, share our friendships, good food, good time for our old friends to hang out & laugh. Anyway, I like to thank you again for those who have been making so much work to organize our “reunion” get together feast.
Best regards,
Denise
=====================================
05/06/2012:  Tung Gip 葉世東 wrote:
謝謝瑞意,林祥你們熱誠的招待給予我們大家一個充滿歡笑,回憶旳一天.希望我們的友誼是能夠長久。,
再謝,世東字
======================================
05/06/2012:  Vivian Stoutt 楊瑋瑜 wrote:
Thank you keeping me all others whom can't come informed.
I was downtown at our Art gallery seeing Picasso work, reading your emails, prompted me dropped by China town, bought "banh da lon" & "cha gio".  I love & miss California "Banh Xeo".
To Dear Bac Ha, 56 is a true middle age in our time, ( we all know people over 100, which was not hear of 30 yrs ago.)  I wish you the very best a new start of your 2nd half life, happy & longevity, with Lianna, children, grand kids, tai chi and your MV friedships
Sincerely,
Vivian 瑋瑜

======================================
05/06/2012:  Pam Nguyen 趙慧屏 wrote:

謝謝大家讓我渡過了一個快樂的夜晚。謝謝瑞意和林祥借出地方讓我們能夠盡情言歡。
瑞意﹐請幫忙擺照片上網。還有一張隨後。。。
Pam
======================================
05/06/2012:  Carl Vuong 王自強 wrote:

鳴遠同學們
我們能有這一個歡樂的聚會和時光,謝謝Cindy & Sean 的熱情和大家熱心。
  志強一家


 PS:依鹃說:「謝謝各位阿姨&叔叔們的好手藝&好功夫,還给了我替大家照相的榮幸,我很開心」。
======================================
05/05/2012:  Van Ly 張碧雲 wrote:
何博 &雪玲,祝你年年有今日,歲歲有今朝!
瑞意&林祥; 謝謝與打擾了,辛苦了真不好意思。
慧屏:Banh xeo好吃,希望沒把你累壊
愛基&美華,山長水遠來相聚。你閈心來我們也高興。難得有緣啊!
世東 瑞娜,下次再相約麻雀論芵雄
銀珍,很髙興再見,別來無恙歡迎重出江湖
麗娟&亞海,班長,綺碧 ,志强&清梅下次再相聚,謝謝你們的參與,
Little Joey, 謝謝幚忙照相. Good job!
如果沒有提起你,請別見怪,實在太睏了,早安!
碧雲&天送

05/05/2012 party 菜單和活動節目

Below is the pot luck foods and Activities list
Pam (慧屏):Banh Xeo 
Ha Bac和Ann(何博和雪玲):Bi cuon 
Liana(瑞娜):Cha Gio; Salads (Rau Thom) 
Cindy(瑞意) :Bun, Che and drink
Denise(銀珍):Birthday Cake

Tony(世東): Goi Ga

Cal Vuong(王自強):Banh Beo
Connie(愛基):Bo nhun chanh
Quyen (麗娟):Ham & Sandwich
*******Activities*******
Banh-xeo team work---Pam

卡拉OK---Everyone

太極拳速成---Ha-Bac  
氣功速成---Tony Jip
麻將速成班---Van, Liana, Tony and any one of you

05/05/2012 Spring Reunion (編輯組錄影製作 1)

It may take a minute to download pictures 請稍等一分鐘, 照片正在下載中. If you use Internet Explorer and it fails to play after a minute, click "View" and then "Refresh"








38年後的部份畢業照---我們都在同一梯次裡頭的畢業生!

前排左起:李林祥, 趙慧屏, 王自強
前第二排左起: 魏天送, 蕭銀珍
第三排左起: 翁德釗, 王麗娟, 張瑞娜, 王自強太太, 張偉誠
第四排左起: 吳愛基, 郭瑞意, 陳雪玲, 張碧雲
最後一排左起: 符美華, 李綺碧, 葉世東, 何博
(孝班)左起: 葉世東, 吳愛基, 郭瑞意,趙慧屏,蕭銀珍,何博
忠孝仁三班合照
左起: 王麗娟,蕭銀珍, 陳雪玲,吳愛基, 郭瑞意,趙慧屏,符美華,張瑞娜,張碧雲,李綺碧

孝班好姊妹淘---左起:吳愛基, 郭瑞意,趙慧屏

05/05/2012 Spring Reunion (何博錄影製作 1)


05/05/2012 Spring Reunion (何博錄影製作 2)

05/05/12 Spring Reunion (編輯組錄影製作 2)