11/30/2007

Bo Go Chu Viet

các bạn hiền ơi !
trong sự tình cờ,mình đi tìm kiếm các mạng lưới ONLINE gặp 'BỘ GỔ
CHỮ VIỆT' chuyển gởi cho các bạn
nếu có problem,chúng ta cùng trao đổi học tập.
thôi ! chúc các bạn vui vẻ,hy vọng sẽ gặp các bạn thường xuyên trên
'JOURNEY AND MORE' đãng tải vài vòng tâm sự trong chuyến THE HAPPY
TOUR VIETNAM 2007.

Bạn
Brian Ma

**To our friends, for the Vietnamese typing, please link:

http://www.vovisoft.com/unicode/utilities/vietjie/default.asp

http://www.vps.org/rubrique.php3?id_rubrique=22/


(thanks Brian and Pam for the link)

11/29/2007

Hoi An 會安

10-21,22-2007
別了峴港,我們沿路去"會安",一路上大家興高烈彩地展喉大唱舊日情懷歌曲….
馬駿華更使出他拿手好戲"口琴",為咱們演奏聽出耳油的樂曲!大家都沉醉在歡樂裡….
會安 - 曾聽人說過,但對它沒多大認識.今日親臨才曉得這是另一個越南傳統文化勝地之一,這裡集匯了越史,文物,古蹟,官吏朝代的歷史,值得深究研索
今日一遊,對"它"更有深一層認識,值得!

旅館房間內佈置得美侖美奐,感覺上好柔和,好舒適!

房間內一隅,再看看茶儿上的水果,書桌上的鮮花,另一種溫馨

會館內之"金山寺"


參觀" 福建會館'


歷史悠久的"廣肇會館"


古城內之"媽祖廟"


香火鼎盛的"天后宮"

大家聆聽天后宮廟歷史來源.....

綿綿不絕,長年燃燒的香塔祈求著健康,平安,快樂....


古城內小商店之一,五彩繽紛的衣服有著不同年代的史蹟


會安之"陶瓷器貿易博物館"商號
這座古色古香,特色的建築今巳不復見,是城內古蹟之一


瑞娜與美桂急不及待在古屋之大紅燈籠倚欄上留影

遠看老師,師母,碧雲,彭生,美華,就像一副現代中的古晝


步行了大半天,瑞娜與碧雲來杯"百香果"汁潤潤喉,解解渴....


又是午餐時候了,先來張餐前照(一)


排排坐,開飯了,上.....餐前照(二)


天,下著大雨仍抵擋不住Yvonne尋親熱忱之心,尋尋覓覓...皇天不負有心人,終於在會安找到了Jason至親的姑婆,真為她高興!


一張難得的故鄉親情合照 - 歡樂在人間!


蕭志達,碧雲,亞華,Yvonne 攝於晚餐會所


瑞娜,美桂,彭雪,美華,Mai 合影

美桂硬要同三俊男(駿華,志達,亞華)合照,為啥?就想成為三綠叢中一點紅嘛!


尊師重道的碧雲,點可以唔同老師們影番張相?


潔茜.愛基,吳伯伯與女婿在看什麼? - 如此入迷???


哦!原來大家在看越南地道舞藝表演之一


越南舞藝表演之二


午夜亞華,駿華,美華,美桂,碧雲肚子餓了,竟然尋獵去 - 烤鹿肉? 勁!

有"鹿肉"點可以冇"啤酒"? 之所謂:酒肉朋友 - 來!來!來!飲勝!


大家在旅館門前影番張相

美華,師母,瑞娜,碧雲,亞華也來一張合照


占婆族文物,陶瓷像展覽圖表


占婆族文物,陶瓷像之一

瑞娜攝於占婆族博物館內


占婆族文物,陶瓷像之二


美華與瑞娜攝於Lang Co Beach 之餐室外


沙灘老美女("老"遠來自"美"國的"女"人) - 美桂,碧雲

四大佳后(佳=家裡的皇后) - 碧雲,瑞娜,美華,潔茜


偶然搞小圈子的"忠班" -蕭志達,符美華,王潔茜,張瑞娜,馬駿華

11/27/2007

十八羅漢與觀音

瑞娜看了碧雲的”意猶未盡“﹐竟然大聲討饒和召集十八羅漢來救駕。。。結果她是人算不如天算﹐因為沒有人睬她﹔這幾位羅漢菩薩可能是泥做的!要不然就太不慈悲﹗
聽聽以下的對話---


瑞娜说:
碧雲,饒了我吧!
彭大了的小雪,銀黃色的Yvonne,洒脫的馬駿華,蕭十一郎,我的愛姬,"美"麗的"桂"花,還有最美麗的祖母竹瓊,婀娜多姿的玉玲,咱們的開心果"美華"你們不會冷眼旁觀吧!快點展示你,妳們十八般武藝齊來救驾!

碧雲说:
你听天由命吧!看看這十八羅漢可有仁慈的心肠。

瑞娜说:
十八羅漢不是個個都有慈祥的心
但,觀音菩薩如妳肯定有,妳不會見死不救,袖手旁觀吧!

碧雲對十八羅漢說:
救救张瑞娜吧!


瑞娜得意地说:
好!你地識做啦!

馬駿華急忙說﹕
南無阿彌陀佛,善哉....善哉...慈悲...慈悲..。

彭玉玲打抱不平的說﹕
怎麼會有人那麼忍心見死而不救呢? 打開您們菩薩之心, 助瑞娜一臂之力, 湊湊熱鬧吧!

張碧雲記錄存檔

2007年11月27 日

Duyen So

Khong biet noi gi hon do la "Duyen So", nho chi Van va Yvonne da loi cuon em nhap cuoc cho chuyen di Ha Noi - Ha Long nay, tuy ban dau em khong co du dinh tham gia va tu do em da quen biet den cac anh chi trong nhom, ngoai chi Van, Yvonne, chi Truc Quynh va chi My Hoa ra thi em rat xa la doi voi moi nguoi, nhung cac anh chi rat la hoa dong, than thien, tu nhien ... da khien em khong bo ngo, de chiu va hoa nhap voi moi nguoi, von con nguoi em ngheo nan ve y tuong lan van tho nhung nhung canh vat thien nhien cua Ha Long va con nguoi than thien da mang lai nhieu niem vui va thu vi cho cuoc hanh trinh nay va da ghi sau trong long em, cam on chi Van va Yvonne da mang em den voi moi nguoi.

Banh Ngoc Linh 11/27/2007 Thanh Pho Ho Chi Minh

Da Nang 峴港

10/20/2007
峴港 - 一個漁港之鄉,充滿著越南固有不同文化的鄉音,它的越文我一句都聽不懂!慚愧…
在這裡我看到了是一種自然,安泰,簡純,樸素的漁民生活
來到峴港不期然的就想起瓊芳!
在那遙遠的地方,有位好姑娘……………....那是她的故鄉!


途中參觀古蹟的占婆族


從未見過的檳榔樹,想不到它未成熟果實的顏色是如此鮮麗


在雄偉浩瀚的占婆古蹟前來張合照


峴港的白騰碼頭與中國的上海灘有點相似


白騰碼頭上八大美人各展其姿!

五行山外貌,是上山的時候了!


行行又行行...步步向上行...山愈高-仙愈靈!


瞧!山中有靈,在高山裡竟然有座巨大莊嚴的釋迦牟尼佛像


瑞娜,碧雲攝於古廟前


馬駿華,碧雲與老師,師母攝於居高臨下的五行山上


不要小看這山洞.洞內有乾坤....進去瞧瞧!


石雕的一尊佛像圖腾,不要忘了看下面小小眾佛尊

又到了下山的時候.竟然出現師母與馬駿華扶持"彭雪太后"出巡奇景! 機會難逢,"卡卡"入鏡


彭雪太后大笑,手一指"大膽,拖出去-斬!" 小馬子不知所措,忙說:喳!

太后的一聲"斬!"
完了,完了!下去什麼都看不到了.
要看下回分解,祈求觀世音與十八羅漢施法顯靈吧!